for the money
美 
英
英汉解释
例句
If we have another bad playoff performance Rox need to ask themselves if they are in it for the money or if they are in it to win.
如果我们在季后赛又一次表现欠佳，火箭就必须问问自己，球队的目的究竟是为了钱还是为了获胜。
The young women that become concubines often do it for the money and approach it a business deal: sex for a comfortable life.
一些年轻女士为了钱去给一些大老板做情人：用性换取一个舒适的生活环境。
She's in it for the money, but also for fun, another step in her 'Sweet, Aimless Life, ' the title of one of her books.
她做这些事既是为了赚钱，也是为了好玩。正如她的一本书的书名，这只是她“无目的美好生活”的又一阶段。
How many times has someone said to you, "look what you get for the money, " when trying to convince you to buy?
当别人试图劝服你买时，有多少次别人会跟你说“看看你在金钱上得到什么”。
As with the jewelry, Hong pawned it for the money used to cure a severely sick worker who had no money for medical treatment.
至于那个首饰是一个民工得了重病没钱看，洪小玲只好当了首饰来凑钱。
Caocao abuse since the father did not expect for the money, willing to take risks.
曹操之父想不到儿自为了钱，甘愿铤而走险。
The coalition says the Labour government got less than it should have done for the money it poured into the public services.
联合政府认为，工党政府做多得少，正因为它把钱都投进了公共服务领域。
There is no doubt that some women only are in it for the money or to get a free pass to the United States.
不可否认，一些女人嫁到美国只是为了钱或是拿到一张免费的绿卡。
As we stood thus she murmured, as if in real distress, her need for the money I had promised her. It was for "maman. "
我们这样站着，她低声咕哝说她需要我应允给她的钱，好像真的遇到了难处，这钱是给“妈妈”的。
If it wasn't for the money, I would quit in a heartbeat. But the problem is, I can't support myself if I don't work.
如果不是为了钱，我会立刻辞职。但问题是如果我不上班我连自己都养不活。
The account of a representative office shall not include any item of income except for the money allocated by its parent enterprise.
办事机构账户除母企业的拨款款项外，不得出现任何收入款项。
I became part of a safe-cracking gang, but I wasn't doing it for the money, I was doing it because it was an adventure.
我加入过一个盗窃保险柜的团伙，但不是为了钱，而是因为那就像是一场冒险。
It would be an accomodation to me if you could wait some days for the money.
请通融一下，让我过几天在付钱吧。
The boy has to account to his parents for the money they give him for school expenses .
男孩必须向他父亲报账，说明他们给他的学杂费支出项目。
Could you wait a few days for the money? I'll return it to you in a few days.
这个钱你们等几天行吗？过几天我就还给你。
Your client always wants to know how much you charge and what they get for the money.
客户总会想知道，你如何收费，还是他们会得到什么对应服务。
Unfortunately, it's all too easy to rack up debts on your card account with little to show for the money you've spent.
可惜这太容易了货架帐户卡债你很少来证明你的钱花。
He said he was waiting for the money to come from the government in Kabul.
他说他正在等着喀布尔政府的资金支持。
I've never been the kind of person that can go, "Oh, I'll go shoot that for the money. "
我从来不是那种“哦，我会为了钱拍那部戏”的人，那并不符合我的个性。
As I said, physicists do not become scientists for the money, so I don't want to downplay the financial problems that you may face.
正如我所说，物理学家不会成为科学家们的钱，所以我不想淡化的财务问题，你可能面临。
If you are due to be in a strenuous athletic competition, you are likely to give the other contestants a run for the money.
如果你是参加一个体育竞赛，你可以跟其他的参赛者来个现金比赛。
So if you've got to get the best mate for the money because it may be the only one you will have, mate value becomes an important commodity.
所以如果你想要找到最好的配偶的话，就不能只为钱，因为现代社会一个人可能只允许一个配偶，所以择偶值就成为一项重要的商品。
It would be an accommodation to me if you could wait some days for the money.
请你们通融通融，让我过几天再来付钱吧。
Reflecting on his brilliant film career, Charlie Chaplin once said, "I went into the business for the money, and the art grew out of it. "
电影大师查理·卓别林回顾一生辉煌事业时说：“我加入这行业为的是钱，后来却长出了艺术。”
It was a few days after the marriage will have to tighten its belt for tough times ahead, some people may even take the risk for the money.
有人婚后不几天便要勒紧裤带过苦日子，有些人甚至会为了钱铤而走险。
If Rihanna is going to pose naked, she's not going to do it for the money, and it won't be for Playboy . . . at least anytime soon.
如果Rihanna要拍裸照的话，她不会因为金钱去拍，更不会为花花公子杂志拍，至少在短期内不会。
To qualify for the money, it must be certified as 'economically viable' by the U. S. government, a step that could happen within weeks.
为了满足贷款申请资格，通用汽车必须被美国政府认可为“经济上可以存续”的公司，这个过程有望在接下来的几周内进行。
Like bankers, top footballers are massively overpaid, but at least you comprehend what they're doing for the money.
比如，银行家和顶级足球运动员的收入都过高，不过，至少您还能理解，为了挣钱，他们都做了什么。
A spokesman for the money management website said the findings gave the lie to accusations that women are irresponsible with their money.
该资金管理网站的一名发言人说，这些发现表明，认为女性花钱无度的说法是不符合实际的。
So he used to go for the money instead of love, but the title you love has gone, but it is still priceless!
所以他拿钱换走的不是爱情，而是你的所有权，爱情已经走了，它依然无价！
REES JONES: I grew up in this business, so I was never really in it for the money.
我在这一行业里成长，所以我从来都没有真正为了钱而工作。
My short investment lesson number one to her was "Investors do not work for the money, they let their money work for them. "
我送给她的第一堂投资课就是“投资人不是为钱而工作，而是让钱为他们工作”。
It will not be difficult to find a dedication for the money part of it commensurate with the purpose and significance of its origin.
我将以奖励的宗旨和意义，贡献出这笔资金，这并不困难。
Reuben would not ask his father for the money, for Mark Earle earned every penny by fishing in Bay Roberts, Newfoundland , Canada.
鲁本不能向父亲要钱。马克-厄尔的每一分钱都是靠在加拿大纽芬兰的罗伯茨湾捕鱼挣来的。
As for the money, though I hate to give it to her, I promise you I'll go straight to the post office and telegraph it to her.
至于钱。尽管我不愿意给她，我还是答应你直接去邮局电汇给她。
They're deceivers, is grand, is illegal, or they have no part moral character, but have ethics, their aim is not just for the money.
他们是骗子，是侠盗，是不法份子，或者他们没有高尚品德，但是有职业操守，他们的目的不仅仅是为了钱。
If not, are we happy for the money to be diverted from other parts of public spending and, if so, what should be cut?
不然的话，我们是否乐意从其他公众开支里划出一些钱呢？同意的话，又该削减哪些开支呢？
Having money is external, for the money may not serve its function for you, or you may become embroiled in a large family.
有钱归有钱，你可能用不到，不然，就是卷入了一个大家族。
Participants are generally not in it for the money, but rather to pursue a hobby and achieve recognition by their peers.
参与者通常不是为了金钱，更多是追求一种爱好，获得同伴的认可。
Could you wait (for) a few days for the money?
这钱，你们可以等几天吗？
